La cultura nordica spopola oggi in film, libri di storia, studi accademici, serie televisive, rievocazioni, fumetti, siti, romanzi, giochi, e l’eredità pur parziale e limitata che ne è giunta sino a noi pare diventata un filone inesauribile. Non è sempre stato così. Solo mezzo secolo fa era già molto se il pubblico aveva vagamente presenti alcuni temi fondamentali, attraverso le fiabe, la trasfigurazione wagneriana o gli studi indoeuropei di Dumézil. Poi tutto cambia. Ed è subito prima di questa svolta che vede la luce in Francia quest’opera seminale di Jean Mabire, oggi per la prima volta resa accessibile in italiano. Non una dissezione filologica o una interpretazione filosofica o una curiosità storica, non una ripresa a fini artistici o di intrattenimento, ma un compendio, tuttora inestimabile, volto invece a consentire al lettore di accostarsi in modo immediato e letteralmente religioso all’universo norreno, e per estensione germanico, come ingrediente peculiare ma al tempo stesso decisivo della delle nostre radici, della nostra identità di europei. Il presente volume è il primo tomo di un dittico intitolato L’ALTRO PAGANESIMO. La seconda parte è costituita da Gli uomini dèi, di Olier Mordrel, che si occupa invece del pantheon celtico e delle sue storie.